30
Nov
2022

คู่มือการเขียนคำบรรยายภาพที่เข้าถึงได้

ทำให้ทุกคนเพลิดเพลินไปกับโพสต์ Instagram และทวีตตลกๆ ของคุณได้ง่ายขึ้น

การทำให้โปรไฟล์โซเชียลมีเดียของคุณสามารถเข้าถึงได้โดยคนส่วนใหญ่ที่สะดุดข้ามโพสต์ของคุณนั้นเป็นการปฏิบัติโดยเจตนา ตั้งแต่คำอธิบายรูปภาพของ Instagram และ Twitter ไปจนถึงคำบรรยายเสียงในวิดีโอ TikTok ของคุณ คุณต้องเพิ่มข้อพิจารณาในการเข้าถึงเหล่านี้อย่างมีสติ เป็นสิ่งที่คุณควรทำอย่างยิ่งเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่มีความทุพพลภาพต่างๆ สามารถใช้บัญชีของคุณได้ อย่าหงุดหงิด: คุณมีเครื่องมือส่วนใหญ่พร้อมใช้

วิธีที่ง่ายที่สุดอย่างหนึ่งที่คุณสามารถทำได้คือการเพิ่มคำอธิบายรูปภาพข้อความแสดงแทน (ข้อความแสดงแทน) ลงในโพสต์ของคุณ แนวทางปฏิบัติง่ายๆ นี้มีศักยภาพในการช่วยเหลือชาวอเมริกันหลายล้านคนที่ต้องการเทคโนโลยีอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ตั้งแต่คนตาบอดหรือสายตาเลือนรางไปจนถึงคนอื่นๆ อีกจำนวนมากที่ใช้อุปกรณ์อ่านหน้าจอ เมื่อเขียนแล้ว คำอธิบายจะถูกเพิ่มลงใน HTML ของเว็บไซต์ ทำให้ง่ายต่อการแปลรูปภาพไปยังโปรแกรมอ่านหน้าจอ การควบคุมด้วยเสียง หรือแม้แต่อักษรเบรลล์โดยตรง

ส่วนใหญ่แล้ว ข้อความแสดงแทนเป็นความรับผิดชอบของนักออกแบบเว็บไซต์และนำไปใช้ในกระบวนการเขียนโค้ด แต่ในโปรไฟล์ที่คุณเพิ่มรูปภาพหรือองค์ประกอบตกแต่งบ่อยๆ ก็เป็นสิ่งที่ควรพิจารณาทำเองเช่นกัน ในขณะที่การเพิ่มเติมเหล่านี้จะไม่ใช้เวลามาก แต่ก็มีศิลปะในการรับรองว่าคำอธิบายรูปภาพข้อความแสดงแทนของคุณนั้นอ่านได้ง่ายโดยเทคโนโลยีของผู้อื่น

เมื่อพร้อมที่จะเพิ่มข้อความแสดงแทนของคุณเองสำหรับรูปภาพ มีสามสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้:

1. จุดประสงค์ของภาพ

คำอธิบายข้อความแสดงแทนส่วนใหญ่เป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนดโดยWorldwide Web Consortium (W3C)ซึ่งเป็นกลุ่มมาตรฐานการช่วยสำหรับการเข้าถึงเว็บระดับสากล มาตรฐานเหล่านี้ให้คำแนะนำสำหรับนักพัฒนาเว็บ บริษัท และแม้แต่ผู้ใช้รายบุคคล W3C เริ่มต้นด้วยการแนะนำผู้ใช้ให้นึกถึง ” Image Concepts” เมื่อพูดถึงการอธิบายสิ่งที่พวกเขากำลังโพสต์ โดยพื้นฐานแล้ว จุดประสงค์ของภาพบนอินเทอร์เน็ตคืออะไร หรือเนื้อหาหลักของสิ่งที่คุณกำลังโพสต์ มันเป็นภาพเซลฟี่ที่น่ารักจริงๆ หรือเปล่า เป็นภาพทิวทัศน์ที่วุ่นวายกับหลายๆ เป็นภาพหน้าจอของทวีตตลกๆ และมีข้อความจำนวนมากหรือไม่ หรือหากคุณกำลังเขียนโค้ดบางอย่าง เช่น ธีม Tumblr ที่กำหนดเอง รูปภาพเหล่านั้นมีไว้เพื่อทำให้เว็บไซต์ดูดีหรือไม่ การรู้ข้อมูลนี้จะช่วยได้ คุณเป็นผู้ตัดสินใจว่ารูปภาพใดต้องการข้อความแสดงแทนที่มีคำอธิบายเป็นอันดับแรก และสิ่งที่คุณควรให้ความสำคัญในคำอธิบายนั้น

ในขณะที่ W3C อธิบายแนวคิดเกี่ยวกับภาพที่แตกต่างกันมากมายภายในหลักเกณฑ์ของตน ผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ทุกวันหรือผู้เขียนโค้ดตามบ้านอาจจะอธิบายเพียงหนึ่งในสามประเภทเท่านั้น: ภาพที่ มีข้อมูลภาพข้อความและกลุ่มภาพ (คิดว่าเป็นภาพหมุนของ Instagram) ตามที่กลุ่มที่ปรึกษาด้านการเข้าถึงดิจิทัลDequeเขียนไว้ในคู่มือข้อความแสดงแทน รูปภาพประเภทอื่นๆ เช่น ภาพตกแต่ง ไม่ต้องการคำอธิบายข้อความแสดงแทน หากจุดประสงค์เพียงอย่างเดียวคือการเพิ่มองค์ประกอบการออกแบบที่ไม่ให้ข้อมูล ตัวอย่างของสิ่งนี้มักจะรวมถึงการตกแต่งส่วนหัวในหน้าแรกหรือภาพพื้นหลังที่มีสีสันซึ่งใช้เพื่อเหตุผลด้านสุนทรียภาพเท่านั้น

2. กำหนดเองกับคำอธิบายอัตโนมัติ

ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่คุณจะโพสต์รูปภาพของคุณ — บางไซต์สร้างคำอธิบายรูปภาพโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องให้ความสามารถในการแก้ไข ในขณะที่ไซต์อื่น ๆ อนุญาตให้ผู้ใช้เพิ่มข้อความแสดงแทนได้ตามที่เห็นสมควร ตัวอย่างเช่น หากคุณโพสต์บน Twitter คุณมีตัวเลือกในการเขียนคำอธิบายรูปภาพสั้นๆ ในการตั้งค่าทวีตของคุณเอง ซึ่งหมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้องเพิ่มคำอธิบายลงในทวีตเอง แอปอื่นๆ ไม่มีตัวเลือกนั้น และคุณจะต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์เพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย

จำเครื่องมือไว้ใช้ภายในแอปและเว็บไซต์เหล่านี้

Twitter ได้เพิ่มเครื่องมือคำบรรยายภาพในปี 2559และขยายคุณสมบัติการเข้าถึงไปยังสื่อต่างๆ มากขึ้นรวมถึง GIFในปี 2563 หากต้องการเพิ่มหรือแก้ไขคำอธิบายภาพและ GIF ในทวีตต้นฉบับ คุณจะต้องใช้ Twitter สำหรับเว็บบนคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปของคุณ ไปที่“เขียนทวีต”เพิ่มรูปภาพของคุณ จากนั้นเลือก“เพิ่มคำอธิบาย” ข้อความแสดงแทนของ Twitter มีขีดจำกัด 1,000 อักขระ และคุณสามารถดูคำแนะนำของเว็บไซต์ในการเขียนคำอธิบายรูปภาพที่เข้าถึงได้ ได้เช่นกัน

คุณยังสามารถติดตามบอท Twitter @AltTxtReminderและ@AltTxtCrewเพื่อรับการแจ้งเตือนที่เตือนให้คุณเพิ่มข้อความแสดงแทนหรือดูว่าทวีตมีคำอธิบายรูปภาพอยู่แล้วหรือไม่

สำหรับโพสต์รูปภาพบน Facebook ผู้ใช้สามารถปรับแต่งข้อความแสดงแทนของตนเองได้ เมื่อเพิ่มรูปภาพหรือวิดีโอในโพสต์ ให้คลิกที่เมนูแก้ไขที่ด้านบนของโพสต์ คุณควรเห็นคำอธิบายข้อความแสดงแทนที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติที่ด้านซ้ายของรูปภาพ ซึ่งสร้างโดยโปรแกรมปัญญาประดิษฐ์ของ Facebook หากคุณไม่พอใจกับคำอธิบาย ให้เลือก“แทนที่ข้อความแสดงแทนที่สร้างขึ้น”และเพิ่มคำอธิบายของคุณเอง หากต้องการเปลี่ยนข้อความแสดงแทนของรูปภาพที่โพสต์แล้ว ให้ไปที่จุดสามจุดที่ด้านบนขวาของโพสต์แล้วเลือก“เปลี่ยนข้อความแสดงแทน” ทำตามขั้นตอนเดิมเพื่อเพิ่มข้อความแสดงแทนที่กำหนดเอง

บน Instagram โพสต์รูปภาพจะได้รับคำอธิบายรูปภาพโดยอัตโนมัติโดยใช้เทคโนโลยีการจดจำวัตถุ แต่คอมพิวเตอร์ไม่สามารถอธิบายทุกอย่างได้อย่างถูกต้องเสมอไป พิจารณาเพิ่มคำอธิบายที่เข้าถึงได้ของคุณเองที่ด้านล่างของคำอธิบายบน Instagram เช่นคำอธิบายด้านล่างจากผู้สนับสนุนผู้พิการMolly Burke

3. การเขียนข้อความแสดงแทน

นี่คือที่มาของความแตกต่างและความรอบคอบเล็กน้อย

เขียนคำอธิบายสั้นๆ แต่มีความหมาย

คำอธิบายข้อความแสดงแทนควรสื่อถึงทั้งเนื้อหาและความหมายของภาพอย่างชัดเจน และควรมุ่งใช้คำไม่กี่คำตามความจำเป็น อธิบายสิ่งสำคัญในการทำความเข้าใจ (และเพลิดเพลิน!) จุดประสงค์ของรูปภาพที่โพสต์ คุณไม่จำเป็นต้องเพิ่มประโยคสำหรับองค์ประกอบภาพทุกรายการ แต่ควรรวมไว้เท่าที่จำเป็นเพื่อสร้างภาพที่ถูกต้อง ตัดคำที่ไม่จำเป็นและรวมประโยคแยกกันให้ได้มากที่สุด หนึ่งถึงสองประโยคมักจะเกินพอที่จะอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น

ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ รูปภาพเหล่านี้ให้ข้อมูลแก่ผู้ที่เลื่อนหน้าเพจของคุณ แม้ว่าคุณจะโพสต์เพียงเพื่อเพิ่มสีสันให้กับฟีดของคุณก็ตาม พวกมันมีจุดประสงค์ และด้วยเหตุนั้น ข้อความแสดงแทนจึงควรเน้นที่ความหมายของภาพมากกว่าความสวยงาม ซึ่งหมายความว่าคุณไม่ได้จดจ่ออยู่กับสิ่งที่วัตถุในภาพถ่ายเท่านั้นแต่คือว่ามันคืออะไรและทำไมจึงโพสต์ กลับไปที่สิ่งที่คุณกำหนดเป็นจุดประสงค์ของภาพเพื่อช่วยชี้แจงเรื่องนี้ ซึ่งอาจขึ้นอยู่กับบัญชีของคุณด้วย คุณแชร์เนื้อหาประเภทใด เพราะอะไร และกับใคร พยายามใส่รายละเอียดให้มากเท่าที่คุณต้องการสำหรับผู้ชมหรือบริบท ที่เฉพาะเจาะจงคุณกำลังโพสต์สำหรับ ในตัวอย่างจาก Instagram ของ Burke ด้านบน คำอธิบายของเธอช่วยดึงดูดผู้ชมที่เข้ามาดูบัญชีของเธอบ่อยๆ เพื่อความสนุกสนาน เนื้อหาเกี่ยวกับแฟชั่นที่มีอิทธิพลนอกเหนือจากการสนับสนุน และคำอธิบายสะท้อนถึงลักษณะดังกล่าว

ไม่จำเป็นต้องมี “รูปถ่ายของ”

วลี เช่น “รูปภาพของ” หรือ “รูปภาพของ” ใช้พื้นที่อักขระ คุณอาจมีแนวโน้มที่จะแน่ใจว่าผู้ติดตาม ผู้ใช้ หรือผู้อ่านของคุณรู้ว่าภาพที่คุณโพสต์เป็นภาพหน้าจอหรือ GIF แต่เป็นไปได้มากว่าพวกเขารู้แล้วว่าเลื่อนไปที่กราฟิกเนื่องจากวิธีที่โปรแกรมอ่านหน้าจอ แยกแยะองค์ประกอบของเว็บ พยายามอย่าเพิ่มวลีเหล่านี้ในข้อความแสดงแทนและช่วยตัวเองด้วยคำที่มีค่า ขึ้นอยู่กับข้อมูลของรูปภาพ รวมถึงความแตกต่างระหว่างภาพวาด ภาพประกอบ และภาพเคลื่อนไหวอาจมีประโยชน์ สิ่งสำคัญคือต้องแยกแยะเมื่อรูปภาพแสดงกราฟหรือไดอะแกรมที่มีข้อมูลในลักษณะเฉพาะ เช่น แผนภูมิแท่งกับกราฟวงกลม

หลีกเลี่ยงการระบุตัวตนทางกายภาพเว้นแต่จำเป็น

กฎทั่วไปที่ดีเมื่อโพสต์รูปภาพของคนอื่นหรือรูปภาพที่คุณไม่ได้ถ่ายคือหลีกเลี่ยงการใช้คำอธิบายทางกายภาพ เช่น เพศ เชื้อชาติ ความทุพพลภาพ อายุ ฯลฯ ที่อาจสร้างภาพลักษณ์เหมารวมหรือเผยแพร่ข้อมูลที่ผิด ใส่คำอธิบายเหล่านี้เฉพาะเมื่อมีความเกี่ยวข้องจริงๆ และคุณสามารถยืนยันได้ ตัวเลือกนี้อาจขึ้นอยู่กับผู้ที่คุณคาดว่าจะมีส่วนร่วมกับเนื้อหาของคุณ

อธิบายมส์ของคุณ

หากคุณกำลังโพสต์มีม แก้ไข หรือ GIF ตลกๆ ที่มีโทนเสียงหรือบริบททางสังคมที่เฉพาะเจาะจง ให้เพิ่มคำอธิบายที่กระชับลงในคำอธิบายข้อความแสดงแทนของคุณ สำหรับ GIF โดยเฉพาะ โปรดจำไว้ว่าโปรแกรมอ่านหน้าจอมักจะอ่านเป็นภาพนิ่ง ดังนั้นให้รวมความรู้สึกของสิ่งที่กำลังเคลื่อนไหวหรือเกิดขึ้นในข้อความแสดงแทน

อย่าใช้อีโมจิ แต่ใช้แฮชแท็กเป็นตัวพิมพ์ใหญ่

อีโมจิมักจะเป็นเรื่องยากมากสำหรับโปรแกรมอ่านหน้าจอและผู้ใช้ที่จะเข้าใจ หลีกเลี่ยงการใช้อีโมจิแทนคำ และใช้คำอธิบายตามบริบทที่เรียบง่ายของอีโมจิที่เป็นปัญหา

หากคุณรู้สึกว่าจำเป็นต้องใส่แฮชแท็กในคำอธิบายรูปภาพของคุณ เช่น เพื่อสื่อถึงคำที่เขียนบนป้ายหรือเสื้อเชิ้ต ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใช้อักษรตัวแรกของแต่ละคำในแฮชแท็กเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ ซึ่งจะช่วยให้โปรแกรมอ่านหน้าจอเข้าใจแฮชแท็กโดยไม่ต้อง ช่องว่าง

อย่าอ่านเครื่องหมายวรรคตอน

โปรแกรมอ่านหน้าจอได้รับการออกแบบมาให้อ่านและทำซ้ำข้อความที่มนุษย์เขียน ดังนั้นการทำให้คำอธิบายข้อความแสดงแทนของคุณใกล้เคียงกับที่คุณอ่านและเขียนตามปกติจะช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นได้ดีขึ้น ใช้ลูกน้ำ จุด และเครื่องหมายอัญประกาศหากจำเป็นเพื่ออธิบายวัตถุหลายชิ้นหรือสื่อถึงข้อความที่แสดงในภาพถ่าย

หน้าแรก

ผลบอลสด , เว็บแทงบอล , เซ็กซี่บาคาร่า168

Share

You may also like...