เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม เราได้ส่งนักเขียนและช่างภาพ 6 คนไปถ่ายภาพวันฤดูร้อนของอังกฤษตามแบบฉบับของอังกฤษ Chitra Ramaswamyปีนขึ้นไปดูเอดินบะระ
กลางฤดูร้อนบนยอดเขาArthur’s Seatก็เหมือนช่วงเวลาอื่นๆ ของปี ทั้งลมแรงและคนพลุกพล่าน ในตอนเที่ยงของวันเสาร์ โลกทั้งใบอยู่ที่นี่ ดูเหมือนว่า มีตัวแทนที่แข็งแกร่งที่สุดจากสหรัฐอเมริกาและเยอรมนี ตามรายละเอียดของฉันในสินค้าคงคลัง (โอเค แอบฟัง) กลุ่มคนหนุ่มสาวที่สวมรองเท้าที่ไม่เหมาะสมถือโทรศัพท์ให้สูงขึ้น ราวกับว่าพวกเขากำลังอยู่ในงาน และการแสดงหลักคือเอดินบะระและมุมมองที่กล้าหาญของเธอ สุนัขยกจมูกขึ้นสู่ท้องฟ้าที่เปลี่ยนแปลงและขาหลังเพื่อโค่นหินเมื่อ 342 ล้านปีก่อนด้วยไฟและน้ำแข็ง ด้านบนของ Arthur’s Seat ซึ่งโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสันถือว่าเป็นเนินเขาที่มีขนาดแต่เป็น “ภูเขาที่มีดีไซน์โดดเด่น” ให้ความรู้สึกเท่าเทียมกับโลกที่เคยเป็น และทุกอย่างเปลี่ยนไป
ในช่วงที่การระบาดใหญ่ที่สุดเมื่อสองปีที่แล้ว จุดชมวิวที่เป็นตำนานแห่งนี้ก็เหมือนกับที่อื่นๆ ไม่ได้หยุดในชั่วข้ามคืน กลับมาสู่ตัวเอง ครั้งหนึ่ง ไม่มีขนของร่างคล้ายมดอยู่บนหัวของสิงโตที่หลับใหล ดังที่บางครั้งบรรยายถึงที่นั่งของอาเธอร์ ความว่างเปล่าของภูเขาไฟที่ดับแล้ว ซึ่งเจมส์ ฮัตตัน บิดาแห่งธรณีวิทยา ได้ตรวจสอบก้อนหินที่มีลักษณะเป็นเส้นเป็นเส้นๆ และให้กำเนิดความรู้เกี่ยวกับเวลาอันลึกล้ำ ของเรานั้น ทำให้ไม่สงบ ทุกเมืองมีการเปลี่ยนแปลงมุมมองอย่างกะทันหันในแบบฉบับของตัวเอง และสิ่งที่พวกเขาเปิดเผยสั้น ๆ เกี่ยวกับการใช้ชีวิตของเรา หลายคนไม่ได้บอบบางนัก ในเมืองจาลันธระ ประเทศอินเดีย มลพิษทางอากาศปลอดโปร่ง และผู้คนได้เห็นภูเขาหิมาลัยเป็นครั้งแรกในรอบ 30 ปี
ดังนั้นการกลับมาที่นี่จึงหมายถึงการได้กลับมาที่นี่เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่ฉันเดินขึ้น Arthur’s Seat คนอื่นรู้สึกเหมือนกัน ที่ด้านบนสุด ซึ่งดูเหมือนจะมีเสาลมขนาดใหญ่พัดแสงเหนือขณะเดินทาง ทำให้ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่แบนราบ ฉันพบกับสิ่งที่หายากที่ระดับความสูง 251 เมตร นั่นคือชาวเอดินบะระตัวจริง ประเภทของ Dave McEwen อพยพมาอยู่ที่ออสเตรเลียเมื่อ 50 ปีที่แล้ว และครั้งล่าสุดได้ปีนขึ้นไปที่นี่พร้อมกับภรรยาและลูกสาวของเขาในปี 1993 เนื่องจากภรรยาของเขาเสียชีวิตเมื่อแปดปีก่อน เขาจึงปรารถนาที่จะกลับมา “ฉันแก่กว่าเมื่อก่อนมาก” เขากล่าวขณะที่เรานั่งเคียงข้างกันบนโขดหินที่หันหน้าไปทางทิศเหนือ เขากวาดมือไปทั่ว Leith, East Lothian, รูปกรวยของ Berwick Law ที่บริสุทธิ์และหินชนวนที่อยู่ห่างไกลจากทะเลเหนือ “แต่ทั้งหมดนี้ก็ดูเหมือนกัน”
หนึ่งชั่วโมงก่อนหน้านั้น ฉันเริ่มต้นที่ตรงข้ามกับพระราชวังโฮลีรูด ซึ่งสร้างด้วยหินสกัดจากหน้าผาของอุทยาน ที่ซึ่งพระราชินีประทับที่ประทับหลังงานเลี้ยงประจำปีในสวน ถัดจากนั้นคือ Holyrood อีกคนหนึ่งซึ่ง Nicola Sturgeon เพิ่งประกาศการเสนอราคาของเธอสำหรับการลงประชามติอิสระครั้งใหม่ ทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้เงาของภูมิประเทศที่เกิดจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวมากกว่าเดิมในช่วงเริ่มต้นของยุคคาร์บอนิเฟอรัส โดยพื้นฐานแล้ว หากคุณกำลังมองหาการแสดงออกทางโลกของวลีเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เปลี่ยนแปลงและทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม นี่แหละคือคำตอบ ราวกับว่าอยู่ในคิว รถโค้ชสีขาวแวววาวดึงเข้าไปในที่จอดรถ และกระแสของไพเพอร์ในชุดเครื่องราชกกุธภัณฑ์ผ้าตาหมากรุกเต็มรูปแบบและหายเข้าไปในบริเวณพระราชวัง
ฉันชมการแสดงของชาวสก็อตกับผู้หญิงอินเดียสามคน สองจากสหรัฐอเมริกา หนึ่งจากสิงคโปร์ พวกเขากำลังออกไป “ค้นหา Camelot” Radhika Guruju กล่าวถึงตำนาน (มักถูกโต้แย้ง) ที่ล้อมรอบเนินเขา จนถึงตอนนี้ การเดินทางของพวกเขาผ่านดินแดนแห่งตำนานอาเธอร์เป็นหนึ่งในความล่าช้าและการยกเลิก แม้จะมาเป็นเวลาสองสัปดาห์ แต่พวกเขาก็เดินทางพร้อมกระเป๋าถือเพราะกลัวที่จะเช็คอินกระเป๋าทำบ่อยแค่ไหนก็ขึ้นได้อย่างอัศจรรย์ เร็ว ชัน สะใจทันที
แน่นอนว่าตอนนี้เรารู้แล้วว่าทุกอย่างไม่เหมือนเดิม Radical Road เส้นทางขึ้น Arthur’s Seat ผ่านหินที่ทำให้ Hutton ระเบิดขอบเขตของเวลาถูกปิดมานานหลายปีเนื่องจากมีความเสี่ยงสูงที่จะเกิดหินร่วง “เร่งขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศในระยะยาว” ซึ่งเป็นคำสละสลวยที่สุภาพสำหรับ “ภาวะฉุกเฉินทางสภาพอากาศ” ในเอดินบะระ ฉันใช้เส้นทางคลาสสิก เดินไปพร้อมกับอาการเมาค้าง นักท่องเที่ยวชนกับเคสลากผ่านหินกรวด นักวิ่งจ็อกกิ้ง และผู้ปกครองที่เกลี้ยกล่อม (และในที่สุดก็อุ้มเด็ก) ฉันพบผู้คนจากชิคาโก มอนแทนา ซานฟรานซิสโก บาร์เซโลนา เคมบริดจ์เชียร์ ไอร์แลนด์ และกลุ่มลูกเสือจากเบลเยียมที่มาตั้งค่ายพักแรมที่นี่ ซึ่งไม่ได้รับอนุญาต แต่ฉันไม่มีใจที่จะบอกพวกเขา เห็นได้ชัดว่าเป็น “ลมแรง มืดและฝนตก” และพวกเขาเห็น “กบ นกตัวใหญ่ที่น่าจะเป็นนกนางนวล และสุนัขสามตัว”
ไม่ว่าจะทำบ่อยแค่ไหน มันเป็นการขึ้นที่น่าอัศจรรย์: รวดเร็ว ชัน และน่าพอใจในทันที พุ่มไม้ไม่ได้ผลิบานแต่ชื่นชมยินดี – มุมมองที่เกิดจากเสรีภาพที่ตามมาด้วยการจำกัด การสูญเสีย ความกลัว และการแยกตัว – ทำให้อากาศแจ่มใส ใกล้กับยอดเขา ฉันได้พบกับโรเบิร์ต ดันน์ (คนในท้องถิ่นที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก) กับอัลฟี เทอร์เรียชายแดนอายุ 12 ปีของเขา พวกเขาปีน Arthur’s Seat ทุกวัน “ไม่ว่าเราจะอยู่บนเนินเขาไหน พวกมันมา” ดันน์อธิบาย พร้อมชี้ไปที่การสังหารหมู่กาขณะที่เราพูดคุยกัน ในขณะเดียวกัน Alfie ก็เป็นสุนัขที่มีเสน่ห์ดึงดูดอย่างลึกซึ้งซึ่งทุกคนต้องการจะลูบไล้ “ตอนนี้เราไม่ไปเร็วแล้ว” ดันน์ยอมรับขณะที่อัลฟีเดินย่องออกไปเพื่อเอาก้นแนบกับขาของแฟนคนอื่น “เราจะหยุดพักเล็กน้อย และพูดคุยกับทุกคน โอ้ เขาชอบที่นี่มาก”
